一定期間更新がないため広告を表示しています
たらのフィギュアスケート日記大好きなフィギュアスケートについて語っています。
男子シングルに偏る傾向あり。 たまに海外記事も翻訳してご紹介します。 |
1月12日からトロントで平昌五輪にむけての最終調整をおこなっていたジュンファンくん。
いよいよ母国での初五輪にのぞむために、2月3日午後、韓国・仁川空港に降り立ちました!
おかえりなさい〜♪
笑顔で空港インタビューに応じていましたが、じつはちょっと風邪気味らしく、鼻声ですね…。
★空港インタの一問一答記事がいくつか出ていましたので、この記事とこの記事から抜粋してみます。
例によって自動翻訳なので間違いがありましたらごめんなさいです(いい加減ハングル勉強したい…)
チャ・ジュンファン一問一答
「オーバーペースで疲労…プログラムの難易度は現状維持」
チャジュンファンは3日、仁川国際空港から入国し、「過去3週間の間にベストをつくして練習してきました」と覚悟を見せた。
「オリンピックがあまりにも大きな舞台なので、オーバーペースだったようで、練習の終盤に疲れが出てしまいました」と打ち明けたが、それでも「オリンピックをひかえて胸がドキドキしています」と笑顔を浮かべた。
-風邪にかかったそうだが、コンディションは。
▶3次選抜が終わってから、ここまで3週間ありました。ところが、最後にオーバーペースをしてしまったようで、少し疲れが出ました。平昌五輪は大きな舞台、夢の舞台です。ここまでのシーズンの中でも、もっとも最善をつくし、熱心に練習をしました。
-体の状態はどうか。
▶怪我をかかえたまま練習をしていました。今の状況で怪我を完治させる方法はありませんでした。今季が終わったら治療を受けなくてはならないと思います。
- 3次選抜と比較してコンディションは良くなったか。
▶3次選抜よりは少し良くなったと思います。五輪はもう来週開幕なので全力をつくします。
-4回転ジャンプがカギとなるが。
▶構成については悩みました。他の(4S以外の)クワドも練習しましたが、オーサーコーチなどとよく相談した結果、3次選抜の時と同じ構成でいくことにしました。自分にできる構成でノーミスの演技をするのが目標です。【3次ではSPはクワドなし、フリーは4S1本でしたね】
-4Sの調子は。
▶今季、怪我していた時期は成功率が落ちていました。まだ体調に応じて異なりますが、現在は良くなっています。
-ライバルと考えている選手がいるか。
▶男子シングルの出場選手の中で、私が最年少です。他の選手を気にするよりも自分のプログラムに集中したいです。だれもが私よりもいい演技をするんだというつもりで、自分は自分にできる最善をつくしたいです。
-カナダに行く前は最大限の構成に引き上げる可能性も口にしていたが。
▶3次選抜後、練習できる期間が長くはありませんでした。無理をするよりも、安定した構成で、よりよい演技を見せることができるよう表現力にも気をつかいました。
-団体戦と男子シングルで、最大4回試合に出ることになるが。
▶体力的には難しいですが、それもまた経験になると考えています。 毎試合全力をつくして楽しみたいです。
-五輪をひかえて覚悟は。
▶夢の舞台に出場することになりました。プレッシャーもあるし緊張もするでしょうが、それをできる限り振り払って、今まで練習してきたとおりに、いい演技をお見せしたいです。
-オーサーコーチはなんと。
▶特別な言葉よりも、いつもかけてくれる言葉をかけてくれました。「君は準備ができている」と言ってくれました。
-順位の目標はあるか。
▶今までランクやスコアを考えながら練習したことはありません。技術的な要素やスピンなどに気をつかってきました。
-今の気持ちは。
▶五輪をひかえて胸がドキドキする気持ちです。
ジュンファンくんとオーサーの江陵入り以来、記事とお写真がそれこそ怒涛のように出続けていて、あらためて韓国のメディアのすごさにおののいているんですが(;'∀')
とりあえず丁寧に追っていく余裕がないので、次々と時系列で片付けていこうと思います。あー時間がない><(って誰に頼まれたわけでもないんですけどね(;'∀')
ジュンファンくん、美容院へ
2月5日の午後、風邪の治療で病院に行った後、だったのかな。ソウル市内の美容院で髪を切ったもよう(美容院のブログ)
…って、どうなんですかねこの髪型? 気になる前髪は長いまんまだし、ますます昭和っぽさが増してるような気がするんですけど^^;
ま、しかし整えてもらったことはよしとしましょう。かわいいし←
5日深夜に江陵到着
江陵に着いて、レセプションで選手登録を済ませる前に記者の前に現れたのが夜10時半。
ゆうべは江陵あたりは今季一番の冷え込みで、なんでも最低気温が零下20℃ぐらいだったらしいんですが、風邪っぴきだというのに笑顔でメディア対応。
その夜は選手村近くのホテルにご家族と泊まったらしいです。
5日午後10時30分ごろ江陵選手村を訪れた。この日は個人の事情でADカードのみ受け取り、選手村の外で過ごす。6日午前に入村し、練習に出る予定。『風邪が少し残っているが帰国時よりよくなった。体力が心配だが何度も試合することが助けになる。肯定的に考えて準備したい』と笑った。(記事)
この動画見るとまだ顔がむくんでいるし鼻声ですが…表情は元気そうですね!
黒いダウンコートはNorth Faceだったんですね。しかし、なんかどこのモデルって感じじゃないですか?
こっちは寒そうなオーサー^^
6日、選手村に入村。初の公式練習に。
選手村にはこの日から入るということで、朝、入村。
その後、練習リンクで午前10時半から予定されていた団体戦の練習に初参加!
ネイサンやアダムと同組だったらしいですが、まだ到着していないため、リンクにはジュンファンくん1人だけだったそう。曲かけはフリーの「イル・ポスティーノ」だったそうです。
ええと、一応ファンブログじゃなくてスケートブログなんですけどね(;'∀') すっかり「ジュンファンだけを逐一チェックするブログ」になっちゃってますが
というわけで今日も追っかけます。ジュンファンくんの2018平昌五輪〜
2月6日、夕方の公式練習に参加
練習映像が見れるのありがたい〜。オーサー「ちょっとしたfluで5日間氷を離れていたけどもう治りつつあるところ。猛練習してきてコンディションはいいですよ」…ははは、flu(;'∀')
6日午前の練習ではジャンプを抜いていたジュンファンくんですが、夕方の練習では4回転まで跳んだそう。午前と同じく、同組の選手がだれも現れなかったため、このときも練習リンクを貸し切り状態だったようす。
風邪も治らないのに、なぜこんなに熱心に練習しているのかというと、ジュンファンくんの強い気持ちがあったようです。
「病気でも今がんばって滑らなくては、と思いました」
覚悟は強かった。苦労して獲得した五輪出場権だけに、後悔のない試合をすると誓った。
カナダでひいた風邪のため、「韓国に来る飛行機の中では体が痛くてなかなか眠れませんでした」
いつもは病気のときも練習するが、今回は重要な五輪なのでつとめて休息をとった。
「早く体調を戻すのが今一番重要です。団体戦は体力的に負担になるかもしれませんが、自分の状態をチェックするチャンスにもなると思います。団体戦を通して改善点を直していきます。」
これからは全神経を試合に集中させるつもりだ。オーサーコーチも同じ考えだという。
「今後は試合が終わるまではインタビューは少し難しくなると思います」と(記者に)理解を求めた。
「順位も大切ですが、オリンピックという舞台でノーミス演技をすることが目標。それができれば自分は満足です」とほほ笑んだ。(記事)
5日夜に選手登録だけして、選手村には宿泊せず近くのホテルに泊まったのは「まだ風邪が治っておらず他の選手にうつすかもしれないから」とのこと。
また、極寒が予想される9日の開会式に出席するかどうかも不明。
「開会式に出席するかどうかはまだわかりません。その日おこなわれる団体戦SPが終わってから体調をみる必要があると思います」(記事)
…ふだんはちょっとした病気やケガでも練習してるんですね>< スケーター、っていうかアスリートって多かれ少なかれみんなそうなんでしょうね。ハードだ。
オーサーはメディアに対し、この6日夜の取材を最後にしばらくジュンファンの取材を控えてもらうよう、メディアに要請したそうです。さすがのメディアコントロール術ですね!
2月7日、ショートトラック練習中に会場でジョギング
そんなオーサーのメディアコントロールもむなしく、ひとりでジョギングしているところを記者たちにキャッチされてしまったもよう(;'∀')
韓国ショートトラック代表チームの練習が行われた7日の江陵アイスアリーナ。ヘッドフォンに帽子にマスク姿、携帯電話を手に、通路をジョギングをする選手がいた。「フィギュア王子」のチャ・ジュンファンだ。彼はマスクをとって取材陣にあいさつした。
体調をたずねると「非常によくなりました」と笑った。それでも「まだ完全に風邪が治っていないので昨日もホテルで寝ました」(記事)
オーサー不在の間につかまっちゃいましたか…orz そんなときでもメディアに丁寧に対応するところ、好感度高いです
オーサー、韓国選手団の入村式に参加
一方そのころ、当のオーサーは韓国の選手村入村式に参加して、ボランティアの女子たちにモテモテだったらしいw
オーサーコーチは7日、江陵選手村で開かれた韓国選手団の入村式に参加した。インタビューに答え、「ジュンファンはメダル候補ではない。トップ12位以内が現実的な展望だ。それでも初出場の若手選手としては立派な成績だ」と話した。
ジュンファンがメダルに挑戦できるのは2022年北京五輪になるだろうとし、「彼はまだもっている才能を十分に開花させていない。だから今回の平昌五輪がとても重要な機会になるだろう」(記事)
また、この記事で、教え子たちの国の中で韓国のADカードを受けた理由について、
「団体戦に出るチャジュンファンが最初に始動するので、まずジュンファンと一緒にいるために、教え子たちの5つの国の中で韓国を選択した」
と話したんだそう。
まあ、メダル争いにからむ羽生くんとハビのうちどちらかの国を選ぶより、ジュンファンの国であり開催国である韓国を選ぶのが無難な選択、ということもあったのかなあという気もします。
ジュンファン、ネイサンとアダムと同組でメインリンクで初練習
夕方の公式練習で試合がおこなわれるメインリンクでの初練習に、ネイサンとアダムと同じ組でのぞんだジュンファンくん。
特に今大会の主役のひとり、ネイサンがクワドを跳びまくるそばで、クワド抜きでフリーを滑ったそう。(ジャッキーさんのジャンプレポ)
五輪マークや五輪ロゴがついたリンク…胸アツですね。ネイサンやアダムと滑ったのもいい刺激になったかな。
ちなみに、やはりオーサーの指示に従って当分取材は自粛、ということでインタビューはなしでした。
今夜のニュース動画がさっそくアップされていました。ネイサンとジュンファンの練習が少し見れます。
ネイサン、ジュンファンのことを聞かれて、「僕も五輪は初出場だから、二人とも同じ立場ですね。彼はとても才能ある選手。幸運を祈っています」と非の打ち所のないコメント。すばらしい〜。
ところで、じつはジュンファンくんは風邪のため、まだ選手村の部屋に入れていないんだそうです。
マネジメント関係者によると、ジュンファンはまだ選手村で1泊もしておらず、前もって取っていた近くの宿泊施設に両親と一緒に寝泊まりしている。ほかの選手たちに風邪をうつすといけないので、大韓氷上競技連盟の許可を得てしばらく外泊生活をすることになった。宿泊施設から選手村まではバスを使っており、バス亭までの行き来は歩かなくてはならない。
完治するのを待って、団体戦のある9日までには入村できるだろう、とのこと。(記事)
…ううう、やっぱりそうだったのね。いろいろと困難があるけれど、ひとつひとつ乗り越えていってほしいです。
早いとこ風邪菌が去ってくれますように。そして明後日の本番にいい状態でのぞめますように! ファイティン!
JUGEMテーマ:フィギュアスケート
(ちょい遅ればせですが……)ジュンファンくん、堂々の五輪デビューおめでとう〜!
フィギュア種目はもちろん、あらゆる競技の先陣を切っておこなわれた団体戦男子の、しかも第一滑走。
いや〜、テレビで見てるこっちがド緊張しちゃいましたが、ほぼノーミス! がんばりましたね! やっぱりメンタル強いわ!
2月9日、2018年平昌五輪の開会式に先立っておこなわれたフィギュア団体戦男子SP。
ジュンファンくんは今季のSBとなる77.0点。午前10時からという異例の時間帯だったためか、大自爆大会になってしまった💦せいもあるけれど、結果は男子10人中6位。TESに限れば3位でした。
人生初めての五輪、メディアからの大注目、そして体調不良の中、緊張感は並大抵のものではなかったと思います!
ファン撮影の動画をあげてくださった方もいらっしゃいました。ありがとうございます〜。埋め込み禁止なので、リンクだけ貼らせていただきます。→https://youtu.be/Rj8qpY2mnu8
演技後リンクサイドに戻ってきて、オーサーとちっちゃくこぶしゴツン からの、首かしげ がかわいすぎるw
応援席に行く途中でクリケの先輩ガビー・デールマンちゃんとハイタッチしてたんですねぇ
SPのプロトコル。ちょっと見づらいですけど。
やはり3次選抜と同じく、クワドぬきの構成でしたね。そして3次まで3Lz-3Tだったコンボは3F-3Tに、3Lzを後半に入れてきました。
3F-3Tがちょっと回転あやしいかなと思ったのですが、おとがめなし。途中ちょっとぐらついたステップはレベル2。珍しく音に少し遅れてしまいましたね💦 やっぱり体調不良と緊張感のせいか、いつもに比べるとスケーティングの伸びがややなかった気がしましたが、それでも全身をめいっぱい使って、大きく大きく動こうとしていた気がします。
PBの82.34点(2017年世界ジュニア)に及ばないけれど、今季のSBとなる77.0点。
韓国SBSで団体戦放送後に放送されたジュンファンのミニ特集。過去映像もたくさん♪
それでも、演技後は喜びよりも反省しきりだったようす。
「練習のときにはもっとずっといい演技ができていたのですが、まだ体調が完璧ではありませんでした」と物足りなさがいっぱいの表情。「ジャンプは着氷できましたが、練習のときよりスピードが落ちていたと思います。それでも最後まで全力をつくしました」
応援席の韓国選手や観客から熱い声援をもらった。「最初の五輪で、一番滑走、そして韓国で開催、どれもすばらしいことです。チームメイトと観客の方々には熱烈な応援や拍手をいただき、力になりました」
開幕前にインフルエンザで苦労した。「体調を回復して、次の試合ではいつも練習しているとおりの演技を見せたいです」(記事)
早いもので2018平昌五輪も明日から運命の男子シングル…いやあ、ドキドキしますね!
でも、われらがジュンファンくんは、母国での五輪の日々をあいかわらず可愛くすごしているみたいです
団体戦2日め、応援席にすわるジュンファンくん
自分の出番が終わった2月11日には、ジュンファンくんも応援席にすわって、女子とアイスダンスに声援を送っていました。
残念ながら韓国はフリー進出ならず、総合9位に終わりましたが、チームコリアのみんながすごく楽しそうなのが何より。
そのときのお写真がなかなかかわいいのでペタペタ。
安定のニット帽…韓国の公式グッズかな? チームコリアの仲の良さがほほえましいです。
しかし、なんといってもカワイイと言えばこれ。
韓国が敗退した後の団体戦アイスダンスFD。その韓国での中継中、バックステージでトレーニングルームの様子が流れたんだそうです。
ぼーっと自転車こぎしていたジュンファンくん、とつぜんテレビに映っていることを知り、この慌てようww
パーカーの胸をおさえているのはなんかマズいTシャツでも着てたんでしょうかw
かと思うと次の瞬間にはスマホに全力集中ww いやーーかわいすぎるでしょ
2月13日、個人戦にむけて練習開始。メインリンクでフリー曲かけ
16日から始まる個人戦にむけて、13日の早朝、本番会場となるメインリンクでの公式練習に参加。
ただ、まだ風邪が少し残っているらしく、クワドがなかなか決まらなかったそう。この日はオーサーとトレイシーも同行したようです。
チャジュンファンは13日午前、江陵アイスアリーナメインリンクでフリーの曲かけ練習に参加した。オーサー、ウィルソン両コーチと頻繁に相談しながら、3Aや4Sを何度も確かめた。
練習後、彼は「まだ体調が回復途上で、ふだんの練習の調子には戻っていないが、少しずつよくなっています。団体戦のときよりは調子は上がっています」と話した。
インフルエンザについては「韓国チームの医務室で治療を受けていて、かなりよくなったが、ドーピングにひっかかる心配があるので強い薬が使えないのです」(記事)
下位選手の練習内容をつたえてくれる記者さんがほとんどいない中で、唯一アメリカ人ジャーナリストのジャッキー・ウォンさんがつたえてくれています。
このジャッキーさん、1日中試合と練習と記者会見を往復してレポし続けている方なんですよね。睡眠やら食事やらは大丈夫なんでしょうか? ありがたいことです〜。
ジャッキーさんの練習レポによると、ジュンファンくんは
2月13日早朝:3Lo, 3F, 3Lz, 3Lz(e?)3T, 3A2T, 2S, 曲かけで「3Lz3T, 4S(fall), 3A(turn), 3A2T, 3F1/2Lo3S, 3F, 3Lo」
2月14日午前と2月15日午後の練習には参加したかどうか不明。
団体戦のあと、韓国チームはソウルのリンクに選手の練習場所を確保しているらしいので、もしかするとソウルに行っていた日もあるのかもしれません。
ネイサンとの夢のツーショット
2月14日、男子SPの滑走順抽選
日本のテレビで放送された映像では、ジュンファンくんはパトリックの隣にすわってましたね。
ちらっとですが、何やら言葉をかわしたらしいシーンも(なんだか自分でキモすぎますけど💦
この抽選で、ジュンファンくんはあやうく第1Gの一番滑走になるところだったんだそうです。
14日午後、江陵アイスアリーナの記者会見場では、16日の男子SPを控え、30人の出場選手が抽選を行った。抽選は世界ランキングに基づいて、上位選手たちは第4〜5グループ、中・下位の選手たちは第1〜3グループに配置された。
チャ・ジュンファンは世界ランキングが56位と低く、第1〜3グループに配置されることが決まっていた。ジュンファンがくじを引いたのは最後から2人目だった。抽選が進んでも1番がなかなか出ず、28人の選手が抽選を済ませた時点で、残りの番号は1番と14番だけだった。
ジュンファンは不安だったが笑顔を浮かべてくじを引いた。番号札に書かれた数字は「14」だった。その瞬間、他の選手たちが一斉に拍手し、「ラッキー!」と彼の幸運を祝ってくれた。1番滑走になったのはスペインのモントーヤ選手だった。
組み合わせ抽選を終えたジュンファンは、「1番と14番しか残っていない中で、第1グループの1番になったらどうしようと、少し緊張しました。14番を引いて、拍手も受けたので気持ちがよいです」と笑顔を浮かべた。「今、オリンピックなんだという実感があります。ミスが出ても立ち上がってベストをつくしたいです」(記事)
もってますね〜〜。「14番を引いて拍手ももらったので気持ちよいです」というのがカワイイ
このジュンファンくんがくじを引いて歓声がわくシーン、TBSの番組で流れていたんですね。
自分が1番だと知ったモントーヤくん苦笑い^^;
junhwan had the cutest reaction to not drawing first. pic.twitter.com/YneNWXoa3H
— nathaly (@tiniestqueen) 2018年2月15日
ところで、この日はこんな動画も出ました💦
韓国KBSで放送された男子シングルの番宣らしいのですが、韓国の元女子選手でジュンファンくんとは同じコーチについていたこともあるカク・ミンジョンちゃん。今は解説者として活躍しているミンジョンちゃんが、ジュンファンくんのことを語っています。
BGMが「金曜日、あなたに会えるのが待ちきれな〜い♡」みたいな歌。いや〜もう完全にアイドル売り路線でしょ💦
英語字幕をつけてくださった유이さん、本当にありがとうございますm(__)m
[KBS cf with ENG sub] 📹Junhwan Cha and former Korean figureskater Minjeong Kwak 🎵#junhwancha #JunHwanCha #ジュンファン #차준환 #2018pyeongchang pic.twitter.com/aOIWjDGjBS
— 유이🔥Olympics 🔥 (@yuiS2pics) 2018年2月14日
明日の男子SP、いつもジュンファンくんが一貫して言う「ふだんの練習どおりの演技」ができますように! ファイティン!
JUGEMテーマ:フィギュアスケート