一定期間更新がないため広告を表示しています
たらのフィギュアスケート日記大好きなフィギュアスケートについて語っています。
男子シングルに偏る傾向あり。 たまに海外記事も翻訳してご紹介します。 |
7月28日から30日の3日間、韓国の平昌五輪代表を決める3回の選抜戦「KB金融フィギュアスケートコリアチャレンジ」の第1回が開催されます。
ここからは追記です。
今日、7月27日に公開練習がおこなわれまして、ジュンファンくんが新フリー「惑星」を初披露!
現地のファンアカさんが動画をアップしてくださいました。ありがた〜く貼らせていただきます。
冒頭、音響トラブル(?)でやり直し。再度スタート位置についたけれど、音が聴こえにくいらしく顔をしかめてますね。
最初は「火星」から。スタートから前半3つのジャンプまでの暗く劇的な振付は、ちょっと「死の舞踏」を思い出しますね。個人的に大好きなプログラムだったからこれは嬉しい〜。4Tと4Sは流し、3Aは調子を崩しているらしく転倒。
続いての静かなパートは「金星」。このあたりで、例の〈平和へのメッセージ〉を伝える意図でしょうか?「イル・ポスティーノ」で見せたしなやかな身体の動きが、さらに大きく柔らかになった印象。
ところが、その後「水星」でスピンを途中でやめてしまい、顔をしかめているような…>< 目が回ってる? 続く「木星」ではまた伸びやかなステップを見せ、壮大なフィニッシュを迎えますが、最後のスピンでまた気になる表情を…。
うーむ、ちょっと体調が心配ですね。それにジャンプも本調子ではなく、滑り込みもまだまだのようですが、それでもプログラムとしては今後に期待がもてそう。完成形がすごく楽しみです!
↑ いつもお世話になっている動画主さまからも、別角度で高画質な「惑星」が!ありがたや〜<(_ _)>
韓国の平昌五輪代表を決めるため、3回にわたって行われる「KB金融フィギュアスケートコリアチャレンジ」の第一次選抜。
2日目の今日は、公式練習でジュンファンくんの新SP「What a Wonderful World」が披露されました!
さっそく動画を上げてくださった現地のみなさま、本当にありがとうございます
初見でちょっと遠目からの動画を見たときは、美しいんだけどややあっさりしてるかなあ…というのが正直な感想だったんですが、じっくり見せていただくと細部の動きが本当にきれいで、じわじわと心に染み入ってきます。エッジが深く、柔らかなジュンファンくんのスケーティングが生かされたプログラム。ただ、4Sは若干回転足りない気味? 3Aはまだ不安定のようですねぇ。
あえて「攻め」ではなくちょっと引いたプログラムをもってきたところに、ウィルソンの意図が見えるような気がします。君にとって平昌は戦いだけの場所ではないんだよ、この世の美しさと平和の尊さを君の演技を通して訴えようよ、と…うがった見方すぎかもですが
明日の試合本番ではどんな表情を見せてくれるのか、楽しみです!
今日(28日)の公式練習の後のインタビュー記事によると、ジュンファンくんはこのオフの間、ジャンプなどの技術要素だけでなくPCS対策にも力を注いだそう。
「今季はSPもフリーも抒情的な音楽なので、表現力をつけるために努力しました。クリケットのリンクの大きな鏡の前で、演技や表情などを研究しました」
「フリーの『惑星』は解釈が難しかったです。曲を何度も聴いて、各楽章が意味する内容を感じるようにしました。特に『火星』は、ローマ神話に登場する軍神マルスを思い浮かべて解釈しようと努力しました」
まさかまさかの展開でした…いや、調子が悪そうなのは練習から明らかだったから、予想はついていたでしょうか?
一次選抜の3日目。肌色(茶色?)白レースつきアシンメトリー衣装にザワザワしたり、「なんか毛量がすごいことになってない?」とか思っているうちに、五輪シーズンの初戦がスタート。
ジュンファンくんは最初の4Sで転倒。これが回転不足でダウングレード判定となってしまいました。続く3Lz-3Tも回転不足。練習で転びまくっていた3Aは、斜めってたけれど意地で着氷。
ステップは練習よりも力強く、ずっとよかったと思います。ゆったりとしたステップの終盤に入る高速ツイズルが素敵だなあ。
それでも、PCSは悪くなかったけれどTESが伸び悩んでしまい、1位になったイ・ジュンヒョンくんの好演技もあって、77.25点(TES39.35 + PCS38.90)でまさかの2位発進。
↓ KBS1放送版
↓ ファン動画
SP1位 イ・ジュンヒョンくん 77.72(39.72 + 38.00)→動画
SP3位 キム・ジンソくん 74.40(39.15 + 36.25)→動画
SP4位 ピョン・セジョンくん 46.30(17.30 + 30.00)→動画
(4位のセジョンくんは今週はじめに右足首を負傷し、ジャンプがまともに跳べない状態だったのだそう…がんばったね)
で、前日の会見では気丈に「体調は悪くない」と言っていたジュンファンくんでしたが、やはりかなりよくなかった模様...
SPの後の会見で、怪我をかかえていることを明かしていたんですね。こちらの記事から要約です(例によってグーグル訳ですけど)
昨年の半ばごろ、4回転ジャンプの練習を集中的におこなっていたジュンファンの体に異常が生じた。右股関節から足首まで痛みが起ったのだ。昨シーズンの間、彼はこの痛みをかかえながらすべての試合をこなしていた。
その後のオフシーズンにも痛みは消え去ることはなかった。本来なら休息をとるべきだったが、2018平昌五輪にむけて新しい4回転を練習しなくてはならず、無理をした。
彼は今も練習と治療を並行しておこなっている。練習や試合の後には常に湿布を貼り、理学療法を受けている。
ジュンファンはSP後のインタビューで、「まだ怪我が残っており、コンディションはあまりよい方ではない」と明かした。だが、「まだ持ちこたえられるレベルです。ケアをちゃんとすれば、これからよい演技ができると考えています」と話し、フリーで4回転ジャンプを強行する意思を明らかにした。
「フリープログラムの構成を修正するつもりはありません。明日はクリーンな演技をめざし、最善をつくしたいです」
…なんと、昨シーズンのはじめからほとんどずっと痛みをかかえていたんですね、ううう…
怪我の箇所は「左の骨盤」となっている記事もありますが、とにかく腰周辺と足首に痛みがあることは確かなようです。
また、聞いた話だと、今年初めのナショナルの際にスケート靴が壊れて以来、合う靴がまだ見つかっていないのだとか。カスタム靴を何足も試したりしたそうですが、まったく合わず、今大会でも古い靴にテーピングをして履いているそうです。
靴と怪我の因果関係はわかりませんが、とりあえず合う靴さえ見つかってくれたら怪我の対策に専念できるのに…と悔しい思いでいっぱいです。本人やオーサーたちはさぞ悔しいだろうなあ。そんな中でよくがんばってくれているよ…。
五輪のことを考えると、明日のフリーはなんとしても優勝してもらいたいところだけど、体のことを考えたらそんなこと、口に出すのも酷な気がします><
フリーは予定どおり(クワド2本)と気丈に語るジュンファンくんですが、当日のコンディションによってオーサーが最善の決断をしてくれるはず。
そして、ここぞというところでメンタルの強さを見せてきたジュンファンくんですもん。私にはPCのこっち側で祈ることしかできないけれど、なんとかできうる限り最上の結果となりますように! ファイティン!
というわけで、祈りをこめてお写真貼り貼りタ〜イム。
なんとなく今日のお写真は表情も弱いのよね……
ところで、この日の朝に男子SPの公式練習があったのですが、ジュンファン以外の3人は姿を見せず。広いリンクを独り占め状態だったそう。上のKBS放送版動画を上げてくださった動画主様が、この練習の様子を20分にわたって撮り続けてくださってます。
貼りつけ不可となっているので、リンクだけ。→こちら ありがとうございます〜<(_ _)>
…ジュニアとシニアの女子の結果も書きたかったのですが、ちょっと力つきちゃいました。また改めて追記したいと思います。おやすみなさい。明日、というか、今日がいい日になりますように。。。。。
JUGEMテーマ:フィギュアスケート
五輪選抜戦「コリアチャレンジ」の第1戦は、ジュンファンにとってほろ苦い結果になってしまいました。
やっぱり怪我とスケート靴の影響は深刻だったんですね…
↓ ファン動画 (Icescape Rasuさんより。いつも本当にありがとうございます)
今見ると始まる前から不安そうな顔してましたね。後半ルッツをおりた後、一瞬痛そうに顔をしかめています。演技後の落胆の表情がほんとツラい…
↓ KBS放送版
初披露のフリー「惑星」。深い紺のレースに、宇宙の星々のようなキラキラをちりばめた衣装で、決意にみちた表情でリンクに立ったジュンファンでしたが…。
最初の力強い出だしとともに4Tをなんとか降りたところまではよかったのですが、4Sで転倒、続く3Aは1回転に。後半冒頭のコンボは単独3Fに。2本目のアクセルも1Aになり、その後も着氷が不安定だったりで、結局コンビネーションジャンプは1つも入りませんでした。
フリー129.67(TES55.27+PCS75.40-減点1.00)、総合でPBより約35点も低い206.92点で、3位に終わりました。
SP後に明かしていたとおり、昨季のはじめから続いていた右足首と骨盤の怪我に加えて、スケート靴が合わないという問題が重なって、状態が悪化していたのだそう。試合後は表彰式を欠席して、すぐに病院へ向かったそう。それほどすぐに治療を受けなくてはならない状態だったのですね…
【追記】
今日(31日)ようやく、「ジュンファン側関係者」のコメントが出ました(事務所の方かな?)ので、いつものようにグーグル翻訳ですがざっと要約しておこうと思います。この記事です。
チャ・ジュンファンは31日、国内の病院で精密検査を受ける。右足首と股関節の状態が悪化し、しばらく国内で回復に専念する可能性が高まった。
ジュンファン側関係者は31日、「彼はずっと足首の痛みをかかえていたが、今回の一次選抜でそれがさらに悪化したため、精密検査を受けることにした。検査の結果にもとづいて今後の予定を組む」と明らかにした。
8月2日に出場予定だった香港のアジアン・オープンも欠場を決めた。一次選抜前の7月25日に、「怪我のために出場が難しい」として、病院の診断書とともに棄権申請書を大韓氷上競技連盟に提出していたことがわかった。関係者は「事前に体調がよくなかったため、選抜戦だけに集中することにした」と語った。
痛みが出たのは昨年半ばだった。4回転ジャンプを集中して練習していた時期、右足首に炎症が出て、痛みは股関節におよんだ。しかし、昨シーズンは試合が続いていたため治療時期を逃した。その後のオフシーズンにも新しい4回転ジャンプの練習のため、怪我をいやす時間がなかった。
また、合うスケート靴が見つからないという問題も、怪我をさらに悪化させた。最悪のコンディションで一次選抜にのぞまなくてはならなかった。
ジュンファンはフリー直後に深刻な痛みをうったえたことが明らかになった。立っていることも難しいほどの足首の痛みのため、試合後の授賞式も欠席した。試合後はすぐに病院に向かい、治療を受けた。
今後はしばらく練習を休んで、国内で集中治療を受けることになりそうだ。9月まで休息をとり、10月のスケートカナダ、11月のスケートアメリカで実戦感覚を磨いてから、12月の二次選抜にのぞむのが最善策だと思われる。
平昌出場選手は今回の1次選抜の結果と、12月の二次、来年1月の三次選抜のスコアの合計で決まる。残る2試合で2種類の4回転を含め完璧な演技ができれば、平昌出場の可能性はあるだろう。
……はあぁ
「選抜戦だけに集中することにした」ってことは、やはり平昌五輪は本人もすごく出たいのですね。無理しなくても…なんてちらっと思ったりもしたけれど、そりゃ出たいですよね。第三者には想像できない強い気持ちがきっとあるんでしょうね。
今後、スケカナまで3か月近く。陳腐な言い方ですけど、今回負けたのは神様に休め&治せと言われたんだと思って、しっかり休息と治療にあててほしいと思います。病院の先生方もよろしく頼みますよ〜。
【追々記】
今日の精密検査の結果を報じる記事が出ていました。こちらもざっとグーグル要約。
チャ・ジュンファン側の関係者は31日、「ソウル市内の総合病院で精密検査を受けた結果、ジュンファンはスケート靴の問題に起因する足首の炎症と、4回転ジャンプの練習過程で蓄積された左太もも打撲傷のため、リハビリと休息が必要であると診断された。今現在、左太ももが腫れている状態だ。8月1日に2回めの精密検診を受けて、今後の治療とリハビリ計画を組む予定だ」と説明した。
当初はシーズン前半はフリーに2本の4回転ジャンプを入れ、平昌五輪が近づくにつれ1本増やして3本にする予定だったが、今の状況ではこれを実行するのは難しい状態だ。
とりあえずケアが適切におこなわれているようでほっとしました。治療がうまく進みますように!
以上、追々記でした。
優勝したのは、観客の心をつかむ改心の演技をしたイ・ジュンヒョンくん。総合228.72で、本人も「想像もしてなかった。びっくりした」という優勝。
この結果、五輪の出場枠をねらう9月のネーベルホルン杯にはジュンヒョンくんが出ることが決まりました。ネーベルで6位以内に入れば1枠をゲットすることになります。エントリーの顔ぶれ次第では難しい試合になるでしょうけど、ジュンヒョンくんにはぜひぜひがんばって、五輪枠をつかんでほしいです。
4回転はないし、2本の3Aもステップアウトでしたが、ヌケがなく後半のコンビネーションもきっちり決めたことが勝因でした。なにより、4:10あたりからの唐突なエアギターwからのステップでは、笑顔で歌詞を口ずさむほどノリノリ。彼も昨季はずっと怪我で苦しんで、長いリハビリに耐えてきたので、こんな楽しそうなジュンヒョンが見られるなんて感無量でした。フィニッシュの笑顔は素直にうれしい。
今回の一次選抜で3位に終わったジュンファンですが、優勝したジュンヒョンくんとの点差は22点ほど。ジュンファンのPBは242.45なので、残る2回の選抜戦でPBに近い点が出せれば、逆転で五輪出場は十分可能だと思います。ネーベルに出られなくなったのは逆にいい機会をもらったと考えて、今は本当にじっくり治療にあててほしいです。
そう言いつつも、今までずっと辛酸をなめてきたジュンヒョンくんにもがんばってもらいたい! そう思うと心引き裂かれますけど、2人とも納得のいく五輪選抜戦になりますように
じゃ、今日も祈りをこめてお写真コーナー行きます!
フリーの衣装、韓国の有名な前衛的デザイナーの作品だというので若干心配してましたが、品と華があって素敵。「ブラックスワン」のときの衣装といい、黒〜青系が似合いますね。背中を斜めに横切るキラキラは天の川でしょうか?
最後の表情……。
今の時点で演技後のコメントは出ていないんですよね。今後本人やオーサーのコメントが出次第、追記していきたいと思います。
とにかくね、ジュンファンくん、今はゆっくり休んでおくれ。おやすみなさい…
JUGEMテーマ:フィギュアスケート